
應用文寫作的語言
應用文寫作的語言1一、語言的特點
掌握應用文寫作語言的特點,即語言的信實性、針對性、規范化和專門化
作者運用語言的能力,主要體現在對各種文體語言的敏感和自覺把握、開拓上。應用文因其要交流業務、傳遞信息、宣傳政策、一探討問題,甚至需錄存憑證的實用要求,其語言必然具有一些自身的特點:
1、信實性
要使各種信息得到讀者的信任,其語言就應信實可靠,去偽存真,棄浮留實,不言過其實,在真實中獲得自己的生命。要做到語言的信實必須做到以下幾點:
(1)要掌握表述的分寸。在當用與不當用、偏高與偏低、偏大與偏小之間加以區分;事物的范圍、性質要描述和歸納得恰如其分。要求表述的含義清楚,詞語的內涵、外延明確,一切會導致歧義、多義和似是而非的象征、隱喻等等都應在排除之列,以免引起誤解而致誤導。如"成績"與"成就"之分,"錯誤"與"缺點"之分,"大多數"與"絕大多數"的不同,"部分"與"大部分"的界限。
(2)表現要誠達。"誠",就是要求有實實在在的內容,不能空話連篇,言之無物;不能裝腔作勢,嘩眾取寵;"達",就是要求語言能原原本本地把內容表達清楚,忌浮言、假話。如介紹商品,性質、功能、售后服務、價格等都須實事求是,不吹噓、不護短,才能在感情上取得顧客的信任。那些"王婆賣瓜,自賣自夸"的花言巧語,那種動輒"領導世界新潮流"、 ……此處隱藏5619個字……莊重嚴肅;通報錯誤的要說理嚴正、義正詞嚴;申請要求的要平和委婉;報喜祝捷的要熱烈歡快,等等。
4.要符合應用文體的語體要求,體現所用語體的個性。應用文主要使用事務語體,而事務語體最大的特點是“平實”,即通俗易懂,質樸實在。這就要求我們在寫作中堅持“辭達而已矣”的古訓,要堅決反對堆砌詞藻、生造詞語、半文不白、古奧難懂、追求含蓄而流于晦澀、肆意夸大其辭、說空話廢話等等現象。平實,是對應用文語言的總的要求。在這個總的要求下,不同的應用文體對語言的運用還有其具體的要求。如公文,其語言除了平實這一點以外,就還要求簡明、莊重。因此在寫作應用文時,語言的運用要注意符合不同文體的要求,也就是要體現出所用語體的個性。
寫作應用文,寫什么、不寫什么、怎樣寫、何時寫等等,都要認真考慮。語言得體將有利于處理事務、溝通關系,達到預期的效果。而是否有利于處理事務、溝通關系,達到預期的效果,也是衡量語言運用是否得體的一把尺子。
葉圣陶先生指出:“應用文不一定要好文章,可是必須寫得一清二楚,十分明確,句穩詞妥,通體通順,讓大家不折不扣地了解你說的是什么。”對應用文語言運用的要求是對學習者的最基本的要求,一篇內容不周詳、語言表述不準、語意模糊的應用文,絕對不可能在現實生活或工作中發揮其應有的作用。
參考文獻:
[1]鄧雙榮.應用文語言特色實例分析[J].武漢冶金管理干部學院學報,20xx.
[2]沈國芳.當代實用寫作學.南京師范大學出版社,1997.10.
[3]蕭慶元.公文寫作的理論于操作.中國礦業出版社,1995.12.
[4]李白堅,丁迪蒙.大學題型寫作訓練規程[M].上海:上海大學出版社,20xx.



